Saturday, 15 December 2012

Day 3...

My Dearest Aunt, Rest In Peace.
Hope you can be the happiest lady in the world.
We will take care of Henry Tan.

敬爱的舅母, 安心地往西方极乐世界去吧!
在那儿要开开心心地过生活.
我们会帮您照顾年幼的洋洋. 我很开心, 因为您到 Korbin 旅行还记得帮我和姐姐买零食.
谢谢您一直以来的照顾, 我永远会记得您的恩惠与关怀.
小时候, 我们都叫您 `Ah May 姐姐' , 但是现在我们都叫您 '舅母'.
虽然您大舅舅 5 岁, 但是您永远是我最敬爱的舅母!
虽然您答应洋洋要陪他一起完成的很多事情都还未完成, 但我们会尽量帮忙与他完成.

当我听见您过世的消息, 我豆大的眼泪突然 从眼眶流出来.
我简直不相信我的耳朵, 只以为他们在开玩笑.
当我看见您躺在医院的床上, 看着脸色苍白的您, 我只想对您说.......

"舅母, 我永远爱您!"

No comments:

Post a Comment